京东彩票券
當前位置: 代寫一篇論文多少錢 > 英語論文 > 網絡英語的主要構詞方式及特征

網絡英語的主要構詞方式及特征

時間:2019-10-16 10:13作者:許敏
本文導讀:這是一篇關于網絡英語的主要構詞方式及特征的文章,在新媒體技術時代,互聯網幫助人們突破空間地域上的限制實現在線的即時交流,也實現了各種資源的共享。作為一種網絡媒體語言,網絡英語以其獨特的構詞方式被越來越多的網民使用。

  摘    要: 隨著互聯網技術的傳播,網絡逐漸成為人們溝通交流的重要方式。網絡英語作為新媒體技術時代的產物,以它鮮明的特色及影響力被越來越多的人接受與使用。本文擬對網絡英語的構詞特征,及其影響進行淺析。

  關鍵詞: 網絡英語; 構詞特點; 影響;

  一、前言

  在新媒體技術時代,互聯網幫助人們突破空間地域上的限制實現在線的即時交流,也實現了各種資源的共享。作為一種網絡媒體語言,網絡英語以其獨特的構詞方式被越來越多的網民使用。如今,伴隨著網絡技術不斷提高,網絡英語也得到了一定程度的發展。公眾越來越多地使用網絡英語,不僅增強了其表現力,而且豐富它的了的詞匯量,使其更加豐富多彩。網絡英語是網絡文化的產物。身處網絡時代的人們,特別是就讀于職業學校的學生們,不斷地學習了解網絡英語,掌握網絡英語的相關知識與特點并用于實際工作中去,不僅可以幫助學生提高英語交際能力,還可以幫助學生拓展視野,增強英語學習的積極性。

  二、網絡英語的分類

  網絡英語通常可以分為三類。首先是與網絡相關的專業術語;其次是用于網絡的特殊用語,也可以說是在網絡發展的過程中產生的;最后一類是網民在溝通交流和論壇上用的詞匯,也就是網語。前兩類可以稱為網絡專業術語,第三類就是網絡習慣性用語。本文所講述的主要是圍繞第三類即一切與網絡行為有關的英語詞匯。

  三、網絡英語的主要構詞方式及特征

  隨著新媒體技術的傳播,網絡英語作為一種新型英語逐漸彰顯其特有的風格與魅力。一般來說,網絡英語有四種構成方式,包括音譯法、縮略法、創造新詞法和舊詞新用法。這些方法都是基于對傳統英語詞匯的改變或通過合成的方法來創建新的詞匯。無論是用哪種方式構成的,新網絡詞匯都是為滿足網絡需求而出現的。

  (一)網絡英語的主要構詞方式

  1.音譯法

  它是參照英文詞匯原有的讀法,諧音創造的一種新詞匯,或者是用數字或字母來代替該詞匯。通常包括數字諧音和字母諧音兩種方式。這種構詞的方法使原來的單詞變得簡短,創建的新單詞具有簡單性與生動性,同時這種構詞法也節省了錄入的時間。這類詞匯在許多的論壇及各個網絡聊天室里常常被用到,也特別適合職業院校的學生在網絡生活或商務交流的時候使用。首先是數字同音。1=won or one,9=night,4=for。其次是字母同音。例如U=you,UR=your,C=see,B=be等等。
 

網絡英語的主要構詞方式及特征
 

  2.縮略法

  縮略是原始單詞的縮略或縮小(包括單音節,雙音節和多音節單詞)。只保留原始單詞的一部分,或只取讀音保留其原意而創造出來的詞匯。可分為字母縮略法、數字與字母混合縮略法。在網絡媒體下進行溝通,語言需要簡潔明了,故而網絡英語要具備簡潔性的特點。首先是字母縮略法。它是對兩個或兩個以上的單詞、短語進行縮略,只保留首個字母,也有縮寫成大寫字母加單詞的組合,進行該字母讀音拼讀。既有單詞縮寫也有短語或者句子縮略縮寫。比如:BF——boyfriend(男朋友),IIY=I love you(我愛你),IHY=I hate you(我恨你),TTE=time to eat(吃飯了),CBQ=come back quickly(你快回來)。如:g2d就是go to die(去死吧)的縮寫,F2d就是faint to death(昏死過去)的縮寫,B4就是before(從前)的縮寫。

  3.創造新詞法

  隨著時代的進步,要求英語知識體系也要跟上時代的步伐。當人們遇到新事物并且有了新的想法的時候,他們總是想用特殊的詞匯來描述它,這樣網絡英語就應運而生了。網絡英語創新詞的構成方法分為以下兩種:派生詞和復合詞。首先是派生詞。它是在原有的詞根上加上前詞綴或者后詞綴衍創建的詞語。

  4.舊詞新用法

  在網絡英語的新詞語中,并不是所有的單詞都是以重構的形式出現,也有一些是賦舊詞新意義的方式產生。因此,人們所熟悉的許多詞匯在被賦予新的意義后頻繁地出現在網絡世界中,并且這些賦予新意義的舊詞在表達上生動而富有趣味性。例如:bug本意是昆蟲的意思,網絡英語引申為故障的意思;flame本意是燃燒、火災的意思,網絡英語的意思是侮辱性的語言或者危險信息。

  (二)網絡英語的構詞特征

  1.風格的生動性

  網絡英語通常都是在生活中常用英語詞匯的基礎上創造出生動、形象且富有個性的新詞匯。讀者可以望文生義,激發很多的想象。比如伊妹兒就比電子郵件、電子郵箱更加富有活潑性和生動性;駭客就比防火墻更能發泄人們對網絡安全的釋懷。virus原意是醫學領域病毒,現在也指計算機領域的病毒,它可以像人體的病毒一樣破壞程序,這個喻義可以說恰如其分。此外,還用一些詞匯用來表達人物此時此景的情緒,栩栩如生,富有活力。如haha表示哈哈大笑,表示當時人們的心情非常的愉悅。

  2.使用的創意性

  網絡英語的表達方式頗具個性化和自由化。傳統的媒體語言大多具有濃厚官方色彩,但在新媒體技術時代,網民的言論具有極強的隨意性,而且非常具有個性化。網民這些特征在網絡英語使用上表現的淋漓盡致,例如“伊妹兒”“886”等。有些符號或詞匯在過去傳統英語的體系中應該不是合乎規范詞語,但是在新媒體網絡技術時代,這些原本沒有生命的詞語在實際應用的過程中似乎也擁有了生命力。

  3.表達的簡明性

  一些新穎的網絡英語詞匯是遵循舊詞構成方式的基礎上,加上常用詞根或詞綴進行重新構造而成的。這些詞匯單詞大多簡潔、明了,易于理解與掌握。

  四、網絡英語產生的影響

  (1)隨著生活、工作節奏的加快,人們希望節省更多的時間去辦理要做的事情,網絡交流亦是如此。傳統英語的構詞方式、語法等嚴重制約了人們在進行網絡交流的速度與效率。網絡英語的出現,特別是縮略語在網絡交流中的使用,讓人們在運用英語交流的時候更加簡潔、快速,更好的適應了當前快節奏的工作和生活。如今,人們在各個方面都積極地使用縮略語,很好地提高了工作效率。

  (2)網絡英語中新詞的出現,體現了網絡英語的時代性,結合了當下的人們工作與生活的特點,形成別具個性的語言特色。人們在網絡交際中適當的運用英語新詞,可以更好地實現網絡英語在新媒體技術中的應用。

  (3)在各式各樣的商務交流中,存在太多的利益競爭,特別是在網絡的英語商務交流中,要是頻頻采用傳統英語的交流模式,不僅會使整個商務交流顯得僵硬、無趣,甚至可能因為對方心情不好導致商務交流以失敗而告終。但是網絡英語的創意性與趣味性可以幫助人們在進行網絡商務談判中,語言富有生動性與幽默性,可以使嚴肅、緊張的商務交流,在幽默、有趣的英語交流中變得順暢、有趣,在簡潔、活潑的網絡英語的交流中,互相贊同,達成合作。

  盡管網絡英語在傳播的過程中,不可避免存在一定的問題,但是總的來說,網絡英語的出現利大于弊。首先對于職業學校的學生,大多數不喜歡英語,對專業知識一知半解,通過使用網絡英語交流學習也是學習英語的過程,從而激發學生學習英語及其他專業知識的積極性。其次,網絡英語迎合了當今快節奏的生活與工作,提高了人們的工作效率。對于職業院校的學生,通過了解網絡英語的構成及語義特征,不僅有助于獲取信息,同時有利于知識的積累,視野的開闊,使自己與時俱進。

  五、結束語

  網絡英語的出現幫助人們獲取更多的信息,幫助人們積累知識,拓寬視野。但是我們也要進行批判繼承的吸收,畢竟網絡英語還不是很成熟,我們要取其精華去其糟粕,汲取網絡英語利好的方面,并用之于我們的生活工作的交流中,這樣才能促進網絡英語的健康發展。

  參考文獻

  [1]杜彥強,陳芳.論網絡英語對標準英語的挑戰[J].沈陽大學學報,2008(3):37-40.
  [2]來服鴿,屈樂龍.網絡英語新詞分布及構成特點[J].電腦知識與技術,2010(18):4998-4999.
  [3]孫玉慧.網絡英語的構詞特點及其語言特征[J].赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版),2011(2):172-174.

聯系我們
范文范例
京东彩票券 000338股票行情 美欣达股票股票行情 创达盈配资 黑龙江22选5 球探棒球比分直播 内蒙古快3 优配资 湖北十一选五 涵乔配资 日本av片三级毛片 陕西十一选五 好配资 篮球比分网球探 海南4+1 国内股票配资平台排名 道琼斯即时指数